Pour insérer un document PDF dans un document Word, j'utilise la technique suivante, qui demande le logiciel Acrobat (et pas seulement Acrobat Reader!):
- ouvrir le document PDF dans Acrobat
- vérifier la résolution des images. Le cas écheant pour modifier une des images, il faut cliquer avec le bouton de droite sur lîmage, sélectionner "Edit image", ce qui l'ouvre normallement dans Photoshop. L'image qui s'ouvre est malheureusement de la grandeur de la page PDF! Il ne faut pas modifier la taille de l'image (!), mais plutôt mette son fond transparent et modifier juste la partie de l'image qui nous intéresse. Sauver ensuite l'image au format Photoshop PDF (il faudra peut-être applatir (flatten) l'image). L'image dans le document PDF est alors automatiquement updatée.
- resouver le document PDF. J'utilise la compression JPG (10).
- le meilleur moyen est de sauver ensuite chaque page individuellement au format tiff (300 dpi). J'ai eu des problèmes avec le format eps, qui en plus est de trop grande taille s'il y a des images lourdes dans le document.
- insérer ensuite les images dans Word avec Insert/Image.... Elles devraient normallement prendre la bonne taille par rapport à la mise en page.
- faire quelques impressions pour vérifier la résolution, et voilà!