La semaine passée j'ai écrit à Anthea (une des pasteurs de l'église où nous allons) pour lui dire que j'avais du temps libre pendant la semaine, pour faire du volontariat. Je m'étais dit qu'ils auraient peut-être besoin de quelqu'un dans les bureaux pour taper des trucs, ou alors faire le nettoyge dans l'église...j'étais prête à tout......sauf à ce qu'elle m'a proposé.....être receptionniste et répondre au téléphone...!!! Je lui ai dit "are you sure?"...enfin...ce n'est pas que je ne sais pas répondre au téléphone mais je n'excelle absolument pas en anglais (loin de là!). Elle m'a répondu "we should try". Et voilà j'ai eu ma 1ère journée aujourd'hui.
J'y suis allée assez cool ("no worries" comme ils disent ici!) et Janet m'a expliqué ce qu'il y avait à savoir: passer les communications, prendre les messages, répondre aux questions.......facile me direz-vous, mais quand ce n'est vraiment votre langue maternelle, c'est autre chose. Est-ce que vous êtes
déjà tombée sur une receptionniste qui ne comprend pas tout de suite ce que vous dites et qui a un accent à couper au couteau: c'est pas génial!
Mais bon, j'ai réussi à répondre à tous les téléphones mais j'ai dû à chaque fois demander de répéter et il y bien 48 fois où j'ai dû comprendre "tard pour bar"...surtout dans les noms!!! Bref, j'ai réussi et ils ne m'ont pas renvoyée en disant que j'étais une catastrophe! Je continuerai, donc à venir une 1/2 journée par semaine pour répondre au téléphone.
En y réfléchissant, je trouve que Dieu a un sacré sens de l'humour!
Posté par marie, le 19 janvier 2004Can you give me ton téléphone number of your église? Et me dire what day you are working?
Merci in advance.
Posté par el morro, le 19 janvier 2004 à 12h00 (heure suisse)Et Marie, en proie à une soudaine crise d'Esprit Saint, se mit à parler en langues..
Posté par daguh, le 20 janvier 2004 à 9h23 (heure suisse)Allo, Seigneur? c'est toi? is it you?
Posté par Bibi, le 20 janvier 2004 à 9h36 (heure suisse)ça n'a rien à voir je sais, mais j'me demandais... voyez donc, suivant de quel coté on se place ce que ça peut donner... Mmmm, oui c'est embêtant. D'accord je transmets. A suivre.
Posté par 'am, le 21 janvier 2004 à 15h24 (heure suisse)Bon faut dire que t'as le soleil dans les yeux, faudra que je demande a fix son calculateur de lumiere pour que tu puisse reversé l'affaire
Posté par turlupio, le 21 janvier 2004 à 15h59 (heure suisse)oui, et comme ça si ça ferme plus tôt, on pourra quand même se voir grace au calculateur de particule de fix, en espérant que ce soit celui qu'est fun, tsais celui qui marche à reculons on criant à tout l'monde "on est sauvé on est sauvé"
Posté par 'am, le 21 janvier 2004 à 16h12 (heure suisse)A reculons...? non en avance sinon comment veut tu crée la distortion morphologique necéssaire a l'avancement moléculaire seul capable, je le rapelle pour les nouveau venu, de rappeller Fix de la dimension 64 ou il attend son café... hein dis voir...
Posté par turlupio, le 21 janvier 2004 à 16h35 (heure suisse)Cela me fait penser à la grand-maman de Nicolas à qui on demandait de faire partie de la chorale de l'église locale. Quand elle a fait remarquer qu'elle chantait faux, on lui a répondu "ça ne fait rien, c'est pour la bonne cause!"
Posté par Jean-Luc, le 21 janvier 2004 à 16h38 (heure suisse)voyons! à force d'élucubrations j'en oubliais la distortion morphologique! qu'elle becassonne je fais...
Notre plan de sauvetage aura-t-il raison de nous ou saurons-nous au contraire détourner les pièges que nous avons nous même créés sans le savoir? Saurons-nous délivrer fix du pouvor dissonant de la spirale vengeresse qui nous le transforme chaque jeudi soir après minuit? Je ne sais pas.
Posté par 'am, le 21 janvier 2004 à 16h41 (heure suisse)Ben je ne sais pas non plus comment faire... a moins bien sur de pouvoir echapper au delirium spiralitique engendré par la masse protonique du a nos mauvais calcul du jeudi... genre "Roger! la petite soeur"... Oui! la solution est simple, il nous faut l'enzyme contenu dans l'orge ansi nous pourrons continuer bien aprés minuit... je crois ma chère collégue, qu'il va falloir reveillé le céreal killer! (tatatata!)
Posté par turlupio, le 21 janvier 2004 à 17h00 (heure suisse)et bien en attendant un de ces vaste et faste soir de semaine ou nous nous perdrons encore dans les endroits obcurs et chaleureux de la ville qui t'as choisi, je t'annonce cher turlupio que cette petite discussion m'a beaucoup plu même si nous n'avons toujours pas la solution que tu prétends connaitre.
en attendant donc d'en savoir un peu plus, je te souhaite une soirée des plus belles.
Posté par 'am, le 21 janvier 2004 à 17h08 (heure suisse)De meme professeur noctam bulle o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Posté par turlupio, le 21 janvier 2004 à 17h15 (heure suisse)Pouce, j'ai rien compris!
Posté par mère- grand, le 21 janvier 2004 à 17h56 (heure suisse)t'en fais pas, connaissant les 2 larrons, y'a rien a comprendre!
Posté par -blz-, le 22 janvier 2004 à 9h42 (heure suisse)C'est pourtant pas si compliqué... il suffit de savoir que l'espace potentiellement neutre d'un point de vue intrinsèque ne permet pas une sublimation de la cordée apocalyptique dans le saint des saints, même excaltant par un vocable inintelligible. Bon... et alors? Je pense qu'il faudrait créer une rubrique "forum de discussion" sur ce site, parce que les dialogues de mal entendant prennent toutes la place dans les commentaires... mouai!
Posté par Bibi, le 22 janvier 2004 à 11h37 (heure suisse)Bon, vous avez fini de vous la jouer à Couleur 3 "en travaux"... On est en Australie, là !! C'est du groove mate qu'il nous faut et non du extra-terrestral fusion metal. Tu vois mec mec mec?
Posté par Line, le 22 janvier 2004 à 20h39 (heure suisse)