28 décembre 2003

summer,summer

Chose inhabitulle pour Melbourne, voilà plusieurs jours qu'il ne pleut pas!!! Tant mieux pour nous et ça nous permet de passer du bon temps dans notre jardin. Quoique aujourd'hui notre voisin avait mis son hard rock à fond pour bricoler. Au bout de 5 heures de temps, Nicolas a été lui demander (gentiment) de bien vouloir baisser sa musique, ce qu'il a fait sans problèmes! Ouf, les relations avec le voisinage sont sauves!!

Hier, nous sommes allés à Chadstone (le plus grand mall de tout l'hémisphère sud...mais comme dit Nicolas c'est pas bien difficile avec l'Afrique et l'Amérique du Sud comme concurrents!) faire les soldes.....nous y avons passé...5 heures!!!! Je vous avoue qu'à la fin nous étions un peu, légèrement fatigués. Nous avons trouvé à peu près tout ce que l'on cherchait, et Anaïs a une nouvelle garde-robe!

Nous nous habituons à notre nouvelle maison et je fais des découvertes tous les jours!!!! Je pense que je vais devoir passer plusieurs heures, voir jours à la récurer.....je vous passe les détails! Je suis aussi parfois étonnée de ce qu'il manque: Pas de poubelles de salle de bains, pas de micro-ondes (mais c'est rentré dans l'ordre: nous en avons acheté pour 99$!), pas de panosse etc......

Voilà...nous avons une semaine chargée qui se prépare (il faut rentabiliser le voyage des Cretegny!!!) et entre autres, Nouvel an sur la plage.....

Rédigé par marie à 9h22 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (2)

25 décembre 2003

le cote obscure du blog

Je profite que Marie aie le dos tourne et qu'elle me croit incapable de me connecter au blog, pour enfin raconter la face cachee du blog...(attention emotion!), Aie voila Marie qui reviens... Merde voila que je me fais virer... Tant pis pour la blague grivoise et les quelques potins que je voulais vous raconter...

Rédigé par François et Melody à 7h36 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (4)

PAPA NOEL

Vivre un Noël exotique, n'est-ce pas exitant ? La neige, les sapins décorés, les guirlandes, les pères Noël, ... est-ce que les Aussie ont les mêmes coutumes que nous ? C'est pour vérifier tous cela que votre reporter préféré c'est lancé, le 23 décembre en plein rush des achats de dernière minute, au milieu des rues commerçantes de la "city".

Pour la neige je savais déjà que je n'en trouverai pas mais autour de cette fourmilière agitée j'ai pû observer un sapin géant (en acier et autre matière synthétique je vous rassure), des guirlandes d'étoiles suspendues en travers des rues et des calèches se disputant la chaussée avec les trams.

Une déception toutefois. Malgré de longues heures de marche harassante (heureusement qu'il y a les bars à "smoothie") pas vu un seul père Noël !
Même pas un à l'entrée d'un grand magasin qui vous invite à entrer (pour acheter bien sûr) ou pour les enfants à l'entrée d'un magasin de jouets . Rien !!! Tout au plus quelques vulgaires immitations plastiques en vitrines ou quelques passants coiffants un chapeau de père Noël au dessus d'un t-shirt Billabong, d'un short Rip Curl et de tongs Quicksilver.

Mais dès la nuit tombée (pas avant 21h..... wouahhaa) beaucoup de villas s'illuminent de girlandes lumineuses. Très joli.
Bon je vous laisse, la chaise longue m'attend impatiemment !!! Lolo

Rédigé par Gaëlle et Laurent à 5h46 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (0)

Australian tripes

AHAHAHAHAHAHAH!!!! Ca y est apres moult discutailles et moult menaces de censure de la part de Marie, me voici enfin en premiere page du blog!!!! Je pourrais bientot partir a la conquete du monde!!!! Faudra quand meme que je me fasse soigner pour megalomanie galopante... Bon soyons serieux... Il fait beau et chaud (attention, contrepetrie belge connue). Les indigenes (Marie et Nic) sont super accueillants et je dois dire qu'on profite de la vie avec Melo, c'est a dire rien faire si ce n'est pourrir Nic et Laurent a la playstation, lire, embrasser Melo, apprendre a Anais a dire "cheeseburger", faire des Barbeurks. Bon c'est vrai qu'on a pas fait 30 heures de voyage pour faire que ca!! Bref demain on part pour faire a peu pres le meme circuit que les Cretegno-Ray pour revenir a Melbourne le 31 et faire Nouvel-An avec une copine de Melo. C'est marrant, mais Marie est passe au moins 3 fois pour voir si je marquais pas des conneries... Comme si j'avais l'habitude de raconter des betises... Sinon Melo a fait un joli soleil a velo, heureusement qu'elle a eu que les mains ecorchees (Marie vient de passe pour la 4eme fois) et une belle frayeur... Bon ca promet pour la suite du voyage! on ne s'approchera pas trop des falaises!! Blaize m'a prete son appareil photo qui fait aussi des petits films!!! Comme je regrette Je'... On aurait pu faire "Les ahuri brother do australia". Mais bon je tacherai de me contenter de "l'ahu broth do australia". Et bien sur ce, bande de petits fripons, Joyeux Noel!! et ne loupez pas le prochaine episode de Melo et turlupio son fidele compagnon joueur et affectueux... (nourri aux croquettes cenovis pour un poil soyeux... volumineux sur le dessus). La semaine prochaine mes petits amis nous verrons comment Melo et turlupio echaperons au terrrrrrrrrrrible mouches tueuses et comment il dejouerons les plans du machiavelique opposum... a bientot (generique de fin et trompettes)

Rédigé par François et Melody à 4h03 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (2)

24 décembre 2003

Anaïs

Ici, pour une petite fille comme moi, c'est le rêve. Les australiens et toute la maisonnée ray-bacher m'aime. Dans tous les bars et restaurants, il y a une chaise-haute pour moi, parfois même des crayons de couleurs et des dessins. Les gens d'ici parlent tellement vite, que même mes parents ne comprenent pas...

Vous verrez par ces quelques photos un petit bout de ma vie ici. Mettez des commentaires, ma maman me les dira. Je sais faire le cri du perroquet, mimer le kangourou et appeler chaque personne de la maison par son prenom et les faire craquer...(marie m'a même donné du chocolat suisse, mais chut....)

Rédigé par Gaëlle et Laurent à 23h55 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (2)

les petits détails

Hier, on s'est dépêché d'écrire quelques paragraphes sur notre voyage, entre 2 verres de vin, la préparation du repas etc....et je ne vous ai pas tout expliqué....donc pendant que tout le monde dort encore, je profite!! (petit aparté: c'est cool parce que maintenant nous sommes en réseau et nous avons 2 ordinateurs branchés sur internet. Plus besoin d'attendre que l'autre ait fini et de geindre à côté en disant "t'en a encore pour longtemps!!")

Depuis que nous sommes arrivés en Australie, Nicolas se cherche un chapeau. Mais voilà, il a quelques soucis: il a une tête trop grosse par rapport à la moyenne (ça avait déjà été un problème à l'armée pour trouver son casque et c'est pas à cause des cheveux!!!!). Ce voyage était décisif pour en trouver un! En arrivant dans les Grampians nous nous sommes arrêté pour manger et à côté du restaurant il y avait un boui-boui à touriste et ils vendaient des chapeaux.....à la taille de Nicolas! Mais je vous dit pas le chapeau......c'est celui de crocodile dundee.....en cuir brun...il a même pu choisir un pin's pour aller dessus (vous savez les jaunes avec le kangourou!). Comme dit Nicolas "c'est un chapeau de ranger" et c'est vite devenu "I'm a ranger! Pendant le reste de la semaine il l'a porté et il a fait l'explorateur-ranger avec Laurent....vous auriez dû les voir les deux, traquer le kangourou en marchant "à pas de loup" dans les prairies!! Le pire dans tout ça, c'est que pour aller chercher François et Melody, à l'aéroport , il l'a mis!!!!! J'essayais de me tenir à plusieurs mètres de lui et faire celle qui le connaissait pas......mais il faisait le ranger-protecteur avec son bras sur mes épaules....je n'ai pas pu y échapper!!!

Pour ce qui est du camping car, nous étions très contente avec Gaëlle. Comme vous le savez tous nous aimons que se soit rangé. Mais ce n'est pas toujours évident avec 2 mecs qui ne voient pas le chenis et qui nous répètent à longueur de journée "mais, c'est très bien rangé!!" ...alors que les caleçons et les chaussettes pendent lamentablement aux fenêtres et qu'ils nous demandent, toutes les 3 minutes "elles sont où mes lunettes?" (pour les dames ça vous évoquent quelque chose?) Tout ça pour vous dire que dans un camping car, on est OBLIGE de ranger. Parce que sinon quand on démarre tout tombe par terre et c'est vite la catastrophe!! Bon, je ne vous décrirai pas l'intérieur des armoires, mais on peut quand même pas tout leur demander!!!

Rédigé par marie à 23h36 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (1)

JOYEUX NOEL !!

et nos meilleures voeux, la tête en bas, 30C à l'ombre, barbecue dans le jardin, perroquets dans les arbres!

ON PENSE FORT A VOUS TOUS !!

marie, nicolas, melody, françois, laurent, gaëlle et jennifer

BBQ

et Anaïs !

Anaïs

Rédigé par nicolas à 11h36 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (3)

Grampians National Park

Après la côte et ses mouches, nous nous sommes retrouvés dans le parc national des Grampians. Nous sommes restés trois jours, en dormant chaque fois dans un endroit différent du parc. Une flore et une faune incroyable !!! Nous avons pu voir tous ce que nous voulions: wallabies, kangourous, echidnés, émeus, perroquets, forêts d'eucalpytus et de fougères arborescentes, bref, la totale! On vous fera une petite sélection de nos meilleures photos wildlife, très prochainement dans le photolog. Je ne résiste pas de vous mettre déjà une petite photo d'echidné, en vous disant (pour la petite histoire scientifique de Noël) qu'il pond des oeufs et qu'il allaite ensuite ses petits!

Echidne

Rédigé par nicolas à 11h06 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (0)

Great Ocean Road

Vous allez vous demander après ce que je vous ai raconté sur le camping pourquoi je me suis de nouveau embarquée dans une histoire pareille:
1. C'était le rêve de Gaëlle (qu'est-ce qu'on ferait pas pour les copines !)
2. C'est le seul moyen pour vadrouiller pendant une semaine
3. C'est tellement pratique quand il pleut.
4. dixit Gaëlle : c'est le top avec un enfant !

Nous avons décidé de passer 3 jours sur la Great Ocean Road et de changer de camping tous les soirs ( eh oui, nous avions quand-même besoin d'un camping pour l'électricité et l'eau et les toilettes, histoire de ne pas mourir étouffé la nuit par l'odeur de la fosse septique des WC ! )

Ce voyage était pour nous la découverte de la nature (flore et surtout la faune), paysages paradisiaques à volonté. Effectivement les plages de la Great Ocean Road sont absolument magnifiques, particulièrement les 12 apostles (voir photo ci-dessous).

Landrover

Au niveau de la faune, nous avons pu tester LA PUGNACITE des mouches australiennes ! On avait l'impression d'être des trolls ou alors de sentir le bouc à 3 kilomètres à la ronde: nous avions en permanence un nuage de mouches sur nous et la pauvre Anaïs, ressemblait à petite africaine que l'on voit parfois à la télévision avec des mouches dans le nez...!! Dès que c'était possible on se réfugiait dans le camping car a l'abri des mouches et des moucherons (microscopiques et par milliers: tout à fait agréable quand on est tartiné de crème solaire et qu'ils restent collés dessus!!!!!).

Nous avions aussi avec nous 2 planches de surf et un 1 body board et nous nous en sommes donnés à coeur joie! Nicolas se voyait déjà surfer les supers grosses vagues (il tient quand même sur la planche et a eu ses "1ères sensations" comme il dit!). Laurent, à son grand désepoir n'a pas réussi à tenir dessus mais bon il n'avait pas eu les cours, lui!! Gaëlle (dans ma super combi: vous auriez dû voir comment elle l'enfilait sur la plage, c'était tordant!!) a tenu à genoux dessus (vidéo à l'appui!) !! Quand à moi c'est encore tout à fait ça mais je tiens dessus....

En fait il n'y a pas eu que les mouches.....nous avons eu la chance de voir des koalas....nous sommes allés dans une forêt d'eucalyptus et là, sous la pluie, nous avons pu voir de très prêt un koala (le pauvre il a certainement jamais été aussi photographié!!). Nous on se sentait plus tellement on trouvait ça incroyable!! Mais il faut pas se faire berner, ces petites bêtes, sous leur airs de gros nounours peuvent être assez agressifs s'ils se sentent en danger!

Au bout de 3 jours de plage nous sommes montés vers les Grampions (parc national)

Rédigé par marie à 3h38 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (0)

Rush de dernière minute

Après avoir passé la première journée "jet lag" avec les Cretegny et passé une bonne nuit de repos nous nous sommes préoaré pour une journée marathon (mardi, donc). En 4 heures de temps il a fallu aller chercher le camping car à l'autre bout de la ville, empaqueter-déménager-nettoyer (avec un matériel vintage digne de notre appartement!).....avec le recul, j'étais SUPER contente d'avoir une Gaëlle (fée du logis) avec moi, qui a bien avancer dans ce qu'il y avait à faire, et d'avoir un MONSTRE camping car (7m de long) pour pouvoir mettre toutes nos affaires (vélos y compris) pour aller les déposer dans notre future nouvelle maison! Nous avons terminer sur les rotules, collants et suants à souhait parce qu'il faisait vraiment très chaud!!! Et nous sommes partis en direction de Torquay....

Rédigé par marie à 3h00 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (0)

De retour à la maison

Alors vous n'en pouviez plus d'attendre de nos nouvelles?!!! C'est bon cette fois c'est reparti!
Ca y est on est de retour à Melbourne et nous sommes dans notre nouvelle maison!!! Nous n'avons pas pu écrire plus tôt parce que la connection ADSL n'était pas branchée, so....
Nous sommes maintenant 7 à la maison (les Cretegny, François et Melody qui sont arrivés hier pour 3 semaines!). Heureusement que nous avons une grande maison!!
Donc nous allons mettre pleins de photos et vous allez pouvoir ENFIN lire le récit de nos aventures!

Rédigé par marie à 2h43 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (0)

15 décembre 2003

Nous ne sommes plus seuls!!!

Ce matin, debout à 5h30 pour aller chercher Laurent, Gaëlle et Anaïs Cretegny à l'aéroport...ils sont avec nous 3 semaines et la semaine prochaine c'est François (turlupio sur le blog) et Melody qui nous rejoignent!! Ca va être cool: on est vacances!!!! Nous sommes allés les chercher avec la voiture, que dis-je le MONSTRE veau de Laurent Cretegny (l'autre!) parce que la notre est trop petite. Elle est tellement grande qu'une Range Rover, à côté fait "miquelet" et nous avons crée un petit embouteillege en voulant entrer dans le parking sous-terrain de l'aéroport, parce qu'on passait pas et qu'il a fallu reculer!!! La voilà, avec Marie, Gaëlle et Anaïs (pour l'échelle).
Landrover

Programme de la journée: occuper tout ce petit monde pour ne pas qu'il ne dorme (pas tout à fait réussi avec Anaïs qui a profité de la poussette pour faire une énorme sieste qui se serait prolongée tard dans l'après-midi si on ne l'avais pas reveillée...la pauvre!! Mais c'est ça ou c'est la bamboula toute la nuit!!!) Au fait, pour ceux que ça intéresse c'est possible de faire 24h d'avion avec un enfant! ("on ne se rend pas compte du temps qui passe!" dixit Laurent): avis aux amateurs!
Donc après douche, petit déjeuner et déballage de paquets (enfin de l'aromat, j'en pouvais plus de manger mes pâtes sans! Merci merci et merci pour tout ce que vous nous avez envoyé!!), nous sommes allés passer l'après-midi en ville, qui est d'ailleurs décorée avec Pères Noël, sapins en plastique, et neige artificielle! C'est très bizarre d'entendre des chants de Noël avec cette chaleur. Vous pourriez me souhaiter Joyeuses Pâques que ça serait la même chose!!
Pour le trajet du retour vous auriez dû voir Gaëlle lutter désespérement dans le tram pour garder les yeux ouverts et raconter n'importe quoi parce qu'elle n'arrivait pas à réfléchir: hautement comique!!!!
Demain départ pour une semaine sur la Great Ocean Road avec un camping car de 6 places. Je ne sais pas si on aura accès à internet.....donc rendez-vous dans une semaine et pour les accros du blog, relisez les archives!!

Rédigé par marie à 7h33 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (2)

13 décembre 2003

Marie superstar

Marie a terminé ses cours d'anglais vendredi passé. Et je dois vous dire que je suis fier de ma petite femme (petite, mais costaude). Elle a eu les félicitations de tous ses profs, et voilà les notes d'examen FIRST qu'elle a reçue (elle m'avait fait le même coup):

listening: 24/30
writing1: good
writing2: very good
reading: 25/35

Elle a vraiment fait des progrès pendant le mois dernier. Elle peut maintenant discuter avec tous le monde sans problèmes, et comprend les pubs à la TV ! Bon d'accord, elle et moi n'avont pas compris grand chose aux dialogues du film Master and Commander que nous sommes allés voir hier soir (mais bon, un Australien, Russell Crow, qui prend l'accent british du 19ème, j'aimerais bien vous y voir!).
Evidemment, elle est la seule à croire qu'elle n'a pas vraiment progressé et qu'elle n'y arrivera jamais... alors, à vos claviers, et laissez-lui un p'tit commentaire encourageant!

Rédigé par nicolas à 11h55 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (1)

8 décembre 2003

petit souci feminin

Je viens de m'enerver dans la salle de bain!!! Franchement avoir des poils sous les bras (et surtout les enlever!!) pour une femme, c'est pas facile. J'en avais assez d'aller chez l'esthéticienne, payer 15$ pour me faire "waxer" les aisselles. J'ai donc acheté une super cire avec applicateur "tellement facile à appliquer que ça se fait presque tout seul"! J'ai commencé à m'épiler.....enfin...du moins essayé, parce que j'avais beau étaler cette satanée cire, tout ce que ça me faisait c'était m'arracher la peau et me laisser les poils là où ils étaient!!! J'ai appelé Nicolas à la rescousse: relecture du mode d'emploi, re-essai avec Nico l'esthéthicien (tout ce qu'on peut faire pas amour!!) et même résultat!!!!! J'ai, pour finir les aisselles en feu avec des sortes de suçons (magnifique). J'ai dû finir au rasoir et mettre de la lotion après-rasage qui sent l'homme (je me sens extremement virile!!!) Donc maintenant je sais pourquoi je paye 15$ pour aller me faire waxer. Et je mets ça sur le blog pour m'en rappeler même si c'est pas très exotique!!!!

Rédigé par marie à 9h07 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (6)

6 décembre 2003

Mornington Peninsula

Melbourne est construite au nord d'une baie (qui est immense, on dirait une mer intérieure). Mornington Peninsula est située à l'ouest de Melbourne à environ 70 km. Nous y avons passé la journée d'hier (qui était d'ailleurs magnifique: chaude et ensoleillée). Nous avons commencé notre visite par le Cap Shanck, où se trouve un phare (qui est encore utilisé) et qui date du milieu XIXème. On se croyait dans une carte postale, avec le phare, la mer bleu roi et l'écume blanche des vagues: c'était magnifique!! Mais il y a une chose en Australie qui est assez énervante, c'est que dès qu'il y a un peu de bush, il y des mouches (on peut se retrouver facilement avec une dizaine de mouches sur le dos). Donc, lorsqu'on marche on agite à intervalle régulier les bras pour s'en débarrasser, ça fait un peu "gestes compulsifs desordonnés" vu de loin!!!
Nous avons, ensuite, été faire deux caves à vin. La péninsule de Mornington est réputée pour ses vignes. C'était assez bizarre de se retrouver au mileu des vignes alors que la mer n'est pas loin. Ils avaient essentiellemement des pinots (nous avons remarqué que les Australiens préfèrent les vins blancs). Nous avons quand même une préférence pour les shiraz, qui sont plus fruités!
Et nous avons terminé notre journée à lézarder sur la plage avec le soleil de fin d'après-midi...en pensant à vous tous!!

Rédigé par marie à 22h54 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (2)

5 décembre 2003

course d'école

Nous avions rendez-vous à 8h30 à l'école pour partir à "the magistrate court". Je ne sais pas si c'est propre à la culture asiatique mais la plupart (surtout les hommes) n'arrivent pas à être à l'heure! (le prof a eu beau répéter 15 fois le jour d'avant, l'heure du rendez-vous: c'est entré dans une oreille et sorti de l'autre!) A 9h nous étions toujours en train de savoir où se trouvait les retardataires (merci les portables!). En l'occurence, nous étions un peu obligés d'attendre parce que c'est eux qui avaient préparé le lunch....Finalement le chauffeur de bus a fait le taxi et est allé à la rencontre de ceux qui manquaient (ce que je n'aurais JAMAIS fait!!! Non mais, y'a qu'à être à l'heure). Nous avons passé la matinée dans les salles d'audience. Je n'ai pas un fol intérêt pour le droit et encore moins quand on a de la peine à comprendre, mais c'était quand même intéressant. J'ai assisté à un débat concernant un contrebandier de cigarettes et je vous assure que le gars en question avait vraiment la tête de l'emploi (style mafieux italien dans les films!!). A chaque fois que l'on doit rentrer ou sortir de la salle il faut s'incliner devant le juge (genre courbette royale) et il se fait appeler "your worship": j'ai mis un petit moment à comprendre pourquoi les avocats "louaient" tous les 4 mots pendant leur plaidoirie!!!
Nous avons ensuite mangé au bord d'un lac et nous avons fait des photos de groupe!!!!! Je suis très étonnée que sur la mienne il n'y en ait pas qui ont fait le V de la victoire, parce que normalement dès qu'un asiatique apperçoit un appareil il fait le V (c'est peut-être inscrit dans leurs gênes maintenant!!...ouh je suis mauvaise langue) Nous sommes allés également nous promener à St Kilda Beach où il y a une rue très connue pour ses gâteaux et ses cakes (j'ai résisté, yees!!). J'ai quand même pris une jus de fruits: tu demandes ce que tu veux et ils le font devant toi (par exemple: oranges, pomme, ananas et gingembre...sans addition d'eau: c'est délicieux!). Nicolas est fan des smoothies: lait, glace, miel et fruits.....
Programme de demain: Mornington Peninsula (on est des vrais touristes!)

Rédigé par nicolas à 8h04 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (2)

3 décembre 2003

orage

La nuit dernière nous avons eu un énorme orage (il parait que le dernier comme celui-là remonte il y a 100 ans!) et il y avait, par moment, des éclairs toutes les secondes!!! Il y a eu également de grosses inondations (particulièrement au nord est de la ville) et des pluies de grêlons...fort heureusement notre quartier n'a pas été touché!! Je pense que ça ne vous change pas vraiment de vos news à vous, vu que dans le sud de la France ce n'est guère mieux...
Demain, je vais en course d'école (!!!): nous allons au château de Chillon....non. c'est pas vrai....nous allons visiter la cour (de justice) de Melbourne. C'est la 1ère fois que je vais me retrouver dans un groupe de "touristes" asiatique, je pourrais, sans honte, porter mon appareil photo sur le ventre et suivre le parapluie (qui sera utile demain parce qu'il peut)!!!

Rédigé par marie à 8h17 (heure suisse) | Lien permanent | Commentaires (0)